在线 | 一区二区三区,国产精品国产三级国产专播,亚洲av无码国产精品色午夜洪

翻譯碩士

Translation MA

所屬學院：語言與文化系

申請難度：高就業前景：優消費水平：高

132 QS 2023 11 TIMES 2023

項目簡介

入學時間	項目時長	項目學費
9月	1年	￡23,875

申請時間

2024Fall

2023-9 開放時間

招滿即止 Round1

2024Fall Round1 開始時間：2023-9 結束時間：招滿即止 距申請截止還剩-20005天

項目官網

https://www.lancaster.ac.uk/study/postgraduate/postgraduate-courses/translation-ma/2024/

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	6.5	單項6.0
托福	87	L-19, R-19, W-22, S-19 接受My Best Scores

其它要求

語言相關專業，歡迎母語為授課語言的同學申請。

培養目標

為什么是蘭卡斯特？獲得法律、技術或醫學翻譯等專業行業所需的語言和技術技能通過工作實習在專業環境中進行翻譯，提高您的就業能力并擴大您的行業聯系培養市場領先的計算機輔助翻譯工具 Trados 的技術技能在一所以文學研究聞名的大學探索文學翻譯的創造性和批判性可能性向我們的專業演講嘉賓和常駐文學翻譯家學習通過這門充滿活力的課程，您將培養語言和技術技能，以從事各種翻譯職業。這可以是文學翻譯，也可以是醫學和法律翻譯等人道主義領域。您將全面了解計算機輔助翻譯工具 Trados Studio。這款業界領先的軟件是翻譯人員最好的朋友，可讓您更有效地管理翻譯工作。如果您選擇專門研究文學翻譯，您將花時間研究翻譯可以提供的創造性和批判性的可能性，以及翻譯在藝術和文化中的作用——該系的研究優勢之一。靈活的方法除了英語之外，我們還結合一種或兩種語言的特定語言實踐。您可以專注于以下領域之間的翻譯：德語和英語法語和英語普通話和英語西班牙語和英語您還可以在碩士期間學習不止一種語言組合。在蘭卡斯特大學，您有機會塑造您的學習，培養對您最重要的翻譯領域的技能。這使您可以在課程的早期開始塑造您的職業方向，無論是進入商業和法律領域，還是技術翻譯。如果您已經從事翻譯工作，您可以利用本課程來推進您的職業生涯并進入新的領域。職業機會翻譯對于國際交流至關重要，您在本課程中培養的技能使您能夠追求各種不同的職業道路。當您完成本課程時，您將具備在許多不同行業找到工作所需的技能。您可以選擇從事以下職業： -國際商務事務營銷電子商務醫學翻譯法律翻譯文學翻譯技術翻譯或者，您也可以選擇通過攻讀博士學位來進一步深造，以加深您的知識并進行研究。

主要課程

序號	課程介紹	Curriculum
1	翻譯的學術和專業方法	Academic and Professional Methods in Translation
2	應用翻譯（中文）	Applied Translation (Chinese)
3	應用翻譯（法語）	Applied Translation (French)
4	應用翻譯（德語）	Applied Translation (German)
5	應用翻譯（西班牙語）	Applied Translation (Spanish)
6	碩士翻譯項目	MA Translation Project
7	現代語言學家的研究技能	Research Skills for Modern Linguists
8	獨立學習單位	Independent Study Unit
9	跨文化商務溝通	Intercultural Business Communication
10	聯絡口譯簡介	Introduction to Liaison Interpreting
11	專業背景下的翻譯	Translating in a Professional Context
12	翻譯作為創造性批判實踐	Translation as Creative Critical Practice